Unser Ziel ist heute Ferlach, es geht also noch einmal weiter nach Westen. Von dort wollen wir dann hinauf nach Klagenfurt, wo wir Gerda und Nathan treffen wollen. Sie haben vor, uns eine Zeit lang mit den Fahrrädern zu begleiten : D Zuerst einmal müssen wir zurück an die Drau. Von hier geht’s wieder dem... Continue Reading →

Dieser Campingplatz lädt wirklich zum Verweilen ein, vor allem für Kinder ist's hier traumhaft. Der Kasperlexpress liefert Groß und Klein zur Vorstellung. Anfangs lachen die Kleinen, dann mehr und mehr die Großen - der Kasperl driftet von Kindervorstellung in ein ausgewachsenes Polit-Kabarett ab. Einige Kinder verlassen die Vorstellung 😀 Sogar Kalt- und Warmwasser direkt beim... Continue Reading →

Beim Mittagessen in der Mostschenke erfahren wir, dass es nur wenige Kilometer entfernt in Ferlach schwere Hagelschäden gibt. Das schwere Gewitter bei uns in der Nacht war also vergleichsweise harmlos. Wir starten erst am frühen Nachmittag, als der Regen endgültig weitergezogen ist. Wir folgen dem Drau Stausee, der Weg ist brettleben und die Willi will.... Continue Reading →

Als Simon und Hannes auf ihrer Radltour vor einigen Jahren in der Mostschenke in Linsendorf einkehrten, ahnten sie nichts von dem wunderschönen See gleich hinter dem kleinen Wäldchen. Und das scheint vielen so zu gehen, denn obwohl nicht wenige Radler am Drauradweg vorbeifahren, ist der See fast menschenleer. Heute kommen uns 100 Meter vor wie... Continue Reading →

Heute bekommen wir Besuch, wir sind ganz aufgeregt. Treffpunkt soll der Linsendorfer See sein, 15km von hier - ganz schön ambitioniert. Zuerst geht's mal nach St. Primus zum Bankomaten. Eine bunte Blumenwiese begrüßt uns dort. Ronja klagt über Knieschmerzen und wir lassen sie ab jetzt öfter auf die Willi sitzen. Ob's vom vielen Gehen ist?... Continue Reading →

Wieder einmal das nasse Zelt eingepackt, aber wenn es eh täglich verwendet wird, ist das ja kein Problem. Nur die 100 Nacktschnecken auf dem Innenzelt, von denen ca. 10 mitverpackt werden, machen keinen Spaß. Innerhalb einer Nacht sieht unser Zelt um zehn Jahre älter aus : ( Die Kids verbringen die Zeit gemütlich im Spielzimmer... Continue Reading →

Die Frühstücksrunde der Strandbar erklärt uns den kürzesten Weg nach Sittersdorf, wo der nächste Bankomat zu finden ist. Zwar bedeutet das ca. 5km Umweg, aber ohne Geld kein Zelt : ) Die Strecke ist bildschön und in Sittersdorf angekommen plündern wir noch gleich den Spar, wenn wir schon da sind. Als ob wir Wochen nichts... Continue Reading →

Wir erwachen bei den Ruinen des Hemmabergs. Die Kinder beschlagnahmen das alte Gemäuer sofort als ihr 'Haus'. Geschichte egal, wir werden von Küche in den Speisesaal geführt, die Gästezimmer werden uns gezeigt und wo die Kinder wohnen. Heute ernten wir die gestrigen Höhenmeter als steile Straße hinunter durch Wälder, Wiesen und Felder. Ein Bio-Bauer kehrt... Continue Reading →

Wir sind einfach nur beeindruckt von der Menge an Seeen, die wir westwärts abklappern können und machen uns das nun zum Motto. Und so peilen wir jetzt den Sonnegger See, den Gösselsdorfer See, den Turner See und dann den Linsendorfer See an. Doch vorher wollen wir nochmal ein bisschen Höhenmeter erleben und machen einen Abstecher... Continue Reading →

Ursprünglich war unsere Idee ja eigentlich, dem Südalpen Weitwanderweg zu folgen, welcher hier quer durch die Karawanken entlang der Österreichisch-Slowenischen Grenze verläuft. Doch die Bergkulisse lehrt uns Ehrfurcht und Demut. Ein bisschen schnuppern wollen wir die Höhenluft jedoch wenigstens und so machen wir heute einen Tagesausflug zur Petzen Bergbahn. Von hier oben, scheint es, kann... Continue Reading →

Dank des Weckservice und Frühstücksbuffet unserer lieben Gastgeber sind wir früh wieder auf der Strecke und freuen uns schon auf die beiden Brücken, die wir bald sehen werden - die Hängebrücke St. Luzia und die Jauntal Eisenbahnbrücke, mit 96m eine der höchsten Bahnbrücken Österreichs. Wir überqueren Letztere jedoch nicht, sondern drehen in der Mitte wieder... Continue Reading →

In Lavamünd schicken wir wieder einmal ein Päckchen mit Entbehrlichem nach Hause, aber in Summe waren es bisher wohl nicht mehr als 4 kg, die wir auf diesem Wege losgeworden sind. Aber wir folgen ab hier einer offiziellen Variante des Drau-Radweges - und der geht nur mäßig auf und ab, wie Hannes weiß, denn er... Continue Reading →

Besser könnte man es nicht planen. Wir sind am wunderschönen Badesee von Lavamünd und der Sommer gibt alles. Weitergehen steht außer Debatte, 35°C+ und nicht das geringste Lüftchen. Wir nehmen uns die Vorsätze unserer Radreise zu Herzen und haben kein schlechtes Gewissen, an Ort und Stelle zu verweilen, bis uns nach Neuem ist. Und so... Continue Reading →

Heute geht's abwärts, und zwar so richtig. Genau 1000 Höhenmeter müssen unsere Knie und Willis Bremsen heute schlucken. Schon nach wenigen Metern treffen wir G., der uns zu einer Jause auf seinen Hof einlädt. Von ihm erfahren wir, dass es unten in Ettendorf unten ein Geschäft und ein Wirtshaus gibt, schöne Aussichten für den Nachmittag!... Continue Reading →

So ganz warm wird es heute doch nicht, wir hätten uns sonst einen Badetag hier heroben gegönnt. Doch da sich wieder eine Hitzewelle abzeichnet, nutzen wir die nächsten, noch kühlen Tage besser zum Wandern und "verharren" dann am Natur Badesee in Lavamünd. Soweit der Plan. Natürlich braucht die Entscheidung Zeit und den Kindern hatten wir... Continue Reading →

Es regnet die ganze Nacht hindurch und als wir aufwachen trauen wir uns kaum, ins Vorzelt zu blicken. Wir liegen nämlich unglücklerweise in einer kleinen Senke und der eiskalte Zeltboden verrät das Wasserbecken unter dem Zelt. Doch überraschenderweise hält alles dicht und es ist nichts nass, was nicht noch von gestrigen Regen nass ist. Uff!... Continue Reading →

Bis Mittag hatten wir die Hoffnung, dass das Wetter noch besser werden könnte, aber dann war klar: Rein ins Regengewand und raus in den Regen. Wir wollen heute unbedingt zum Soboth Staussee, denn morgen bekommen wir vielleicht Besuch und den wollen wir nicht verpassen! Den ganzen Weg bis zum Stausse Soboth regnet es, aber wie!!... Continue Reading →

Die steilen Forstwege machen dem Willi-Schieber Hannes heute sehr zu schaffen, aber die vielen Spielchen mit den Kindern lenken davon ab - ganz nach Ronjas Motto: "Wenn man etwas machen muss, das einem nicht gefällt, dann denkt man einfach an etwas Schönes." Und dann ein Asphaltstück! Und ein Haus mit Leuten. Und noch eins. Wir... Continue Reading →

Vor 13 Uhr können wir nicht los, der Platz am Fluss ist einfach zu schön zum Spielen! Der Weg nach der Brücke über den Krumbach verheißt nichts Gutes - ein schmaler steiler und verwucherter Pfad. Doch nach wenigen Metern ist der Schreck vorüber, ein Forstweg führt uns der Feistritz entlang hinauf in das Tal, immer... Continue Reading →

Mit Hilfe von Satellitenbildern und Papa Burghard als Telefonjoker entscheiden wir in der Früh, dass wir uns ins Tal hinunter wagen und der Feistritz hinauf folgen bis zur Mariengrotte, von dort dann weiter nach Soboth. Was soll schon sein, runter ins Tal! : ) Schon seit Anfang unserer Reise begleiten uns Walderdbeeren am Wegrand. Aber... Continue Reading →

Da wir gestern vom Regen aufgehalten wurden, können wir heute doch noch das zuvor geschlossene Gasthaus besuchen! Nach einem pompösen Mittagessen packt uns die Wirtin eine gewaltige Portion Käse, Schinken, Speck und Gemüse ein - die nächsten Tage kann uns nichts passieren. Wir wandern einer kaum befahrenen Straße entlang durch einen wunderschönen Wald und springen... Continue Reading →

Haferflockenbrei mit gepufftem Amaranth, Bananen und Agavendicksaft - was für die Wadel. Das Wetter passt auch wieder, also schnell alles auf den Wagen und über einen kleinen Forstweg zurück nach Österreich. Vorbei an schlafenden Bundesheersoldaten und über eine bunte Wiese bis zu einer Kreuzung. Hier gehts entweder steil durch den Wald - was Anna, Ronja... Continue Reading →

Ein gutes Gefühl, eine ganze Tasche voll mit Vorräten aufzuladen. Alleine die 16 Fertig-Gerichte - wofür Anna Hannes für verrückt erklärt hat.Ist aber auch ein gutes Gewicht, das da an den dünnen Kunststoff-Gelenken des alten Quinny Kinderwagens werkelt, als wir den Karren um 8 Uhr den supersteilen und holprigen Forstweg hinaufzerren.Dafür machen wir richtig Meter... Continue Reading →

Für heute wurde noch wärmeres Wetter prophezeit als gestern, daher bleiben wir genau da, wo wir sind.Ein Tag am Bauernhof, wie schön! Die Kinder hopsen den ganzen Tag über den Hof, spielen dies, zählen das.Doch nur lustig geht heute nicht. Uns wird gerade klar, dass die meisten Gasthäuser genau an dem Tag Ruhetag haben, an... Continue Reading →

So ganz ist die Motivation in der Früh noch nicht wiedergekehrt, vor allem bei Anna, die in der Nacht erneut etwas mit Lola zu kämpfen hatte. Wir haben diesmal probiert, ob sie allein im Doppelschlafsack mehr Ruhe finden würden, dafür fehlte diesmal die Anlehnhilfe von Hannes, der seinerseits etwas kalt hatte unter der dünnen Picknick-Decke.... Continue Reading →

Wie schön ist es, an seinem Geburtstag ausschlafen zu dürfen, auch wenn das bedeutet in der sengenden Sonne schweißgebadet im Zelt zu erwachen...Anna hat mit den Kindern ein echtes Geburtstagsfrühstück gezaubert, das aufgrund der (zu) vielen Kerzen beinahe abfackelt! : | Wie gewohnt brauchen wir lange um loszukommen, es kommt uns dennoch etwas leichter vor... Continue Reading →

So ein richtiger Urlaubstag sollte unser Pausetag in Eibiswald werden und das ist er auch. Früh morgens fahren Anna und Ronja mit dem Camping-Roller ins Dorf um frisches Gebäck fürs Frühstück zu holen. Danach Impfen bei der Ortsärztin gefolgt von einer ergiebigen Shopping-Tour. Ronja hatte in ihren Waldviertlern leider schon am 2. Tag Blasen. Hannes... Continue Reading →

Der Wagen ist groß, sehr groß. Für die Fahrt zum Bahnhof dürfen wir erstmals das Zerlegen üben, und es geht besser als gedacht. Silke bringt uns zum Bahnhof und hier muss alles wieder zusammengebaut werden. Dauert, geht aber. Im Bahnhofslift haben wir auf den Millimeter Platz. Dafür parken wir in der S-Bahn gemütlich auf dem... Continue Reading →

Und dann stopfen wir alles in die Taschen und üben uns im Kopfrechnen: 87kg für Gepäck und Wagen - ohne ein einziges Kind : |Aber wenn wir jetzt nicht losgehen verlässt uns noch der Mut, und darum setzen wir alles dran und verabschieden uns um 16 Uhr von unseren lieben Nachbarn.Oma Roswitha ist mittlerweile eine... Continue Reading →

Hmm, noch gibt’s einiges zu tun. Unser Wanderwagen hat noch keine Bremse, ist wackelig und völlig ungetestet. In letzter Minute haben wir uns noch entschieden, einen desolaten Kinderwagen zu zersägen und unter unsere Monowalker-Kopie zu schnallen. Nun wiegt das Monster plötzlich 24kg statt 14kg. Die Wohnung ist übersät mit Gepäck und das alles soll irgendwie... Continue Reading →